日本今秋四大艺术狂欢:除了三年一度的濑户内国际艺术节还有哪些值得期待?

2019-10-28内容源自互联网,作品版权归原作者所有。

在日本,想要拥有艺术范儿简直易如反掌,不仅美术馆、博物馆遍地开花,就连艺术节也是全年无休。日本的艺术节往往不走寻常路,艺术家的脑洞可以大到天际。但主办方又能把这场狂欢组织得纪律分明、一丝不苟,为参与者提供一个最舒适的文化天堂。秋季的艺术节,除了上述两点,还有一个特点便是轻松。艺术往往被标榜得高深莫测,仿佛脑子里没个名画百科或是名家信息库的人就不配来掺和。秋日里的日本艺术节却剑走偏锋——艺术不再遥远,是最寻常的生活方式;艺术也不费脑筋,是连孩子也可以玩得不亦乐乎的 。今天,浅子为大家介绍 Oz 杂志上的日本今秋 4 大艺术节。在冬日到来前,让我们享受一场最轻松愉快的艺术之旅!

通过艺术节,让人们看到并期待城市未来可以有的样子。濑户内国际艺术节2016 Setouchi triennale 2016 Date: 10/8-11 /6 Area:直岛 / 豊岛 / 女木岛 / 男木岛 / 小豆岛 / 大岛 / 犬岛 / 本岛 / 高見岛 /粟岛 / 伊吹岛 / 高松港?宇野港

濑户内国际艺术节是什么?由北川弗兰担任总策划的濑户内国际艺术节,始于 2010 年,每三年一次。2016 年的春期和夏期的艺术节已经圆满结束,秋期则将在 10 月 8 日拉开帷幕。除了以直岛、丰岛等濑户内海东侧的 7 座浮岛和2座海港为展示舞台外,秋季的活动还将扩展到西侧的粟岛等 4 座岛屿上,会变得更加热闹。

清水久和: 爱的路障

小豆岛内的橄榄田中立着一座清水久和的新作,名叫“ 爱的路障 ”。海边停车场的一角处出现的这个纯白色物体,是一个巨大的 系缆桩。所谓的系缆桩是为将船固定在岸上的一种护柱。该作品引出观赏者的联想——到底怎样巨大的物体才会被拴住呢?在充满了美得令人窒息的画作和艺术品的街道中突然出现的巨型展示品、运用最新科技制作出的数码艺术品……艺术的魅力总在激起人们内心的雀跃。 2016 年全国各地众多的艺术活动和美术馆展览之中,最令人关注的便是濑户内国际艺术节了。以濑户内的浮岛为舞台,艺术节中的展示作品多达 200 多件。每三年一次的秋季艺术节将于 10 月 8 日开幕,海和山是最天然的展示台。利用旧民宅改建成的室内 艺术品们则令人联想从前这里的岛民们的生活。这片土地最独特的艺术,应该会唤起平素沉浸在繁忙里的人们对于艺术的最大憧憬吧。

林瞬龙:跨越国境·潮

海岸边设置了 196 座儿童像,象征着消失在海中的孩子。数字 196 的意思是日本认同的全球国家数。颈上挂着的铭牌记载有各国首都的坐标等。用砂和泥制作的塑像,随着时间的流逝和海水及风雨的冲刷,最终将化作泥土消失,成为“坟墓”一般,只留下写着各国信息的铭牌。这样悲伤的情景,反映的是如今世界上战火波及之处无辜也无力反抗的孩子们的样子。儿童的塑像,原型为作者的第二个儿子。

( 左) 久保宽子:段山遗跡群本作品讲述的是一个虚构的文明——段山的古代文明。艺术家以此为思路,创作出人脸、脚、野猪这三个作品。参观者可以进入其中,在架空的“残骸”中,感受「古人」的思想 ( 中) 王文志:橄榄之梦采用本地产的约 5000 根竹子构建出的巨大圆顶建筑,出现在小豆岛的田地之中。该风格作品是第三次参展,本次主题为橄榄。每次制作都要使用大量竹子,非常不易,需要当地人的帮助。进入作品之中,竹间的光影尤其美丽 ( 右) Navin Rawanchaikul + Navin Production :西浦之塔 (OK Tower) 该作品可播放出录音声,内部装饰有怀旧物品等。录音是对岛民的访问:「你心中的 OK (幸福)是什么?」复古的电影广告牌风格看板上的笑脸源于岛上西浦地区的住民。通过该作品,艺术家想向大众表达「幸福自在人心」的想法

荒神明香:reflectwo

想要游历完犬岛,大概一个半小时就足够了。在全岛之中,不乏极具人气的年轻作者的作品。其中之一的 reflectwo 由荒神明香所作。

目:迷宫之街,变化莫测的小路空间

这是艺术小组「目」在此的第二个作品。上届艺术节中,「目」对旧有的烟草店改建,发布了巡游型装置作品。本次的作品依旧构思巧妙,外部白色墙壁与室内相通,若干小屋相连,仿佛蚂蚁洞一般。

Sputniko! :丰岛八百万研究所

本「研究所」是可以创造出新神话的实验室。想要捕获心仪男子的心的理科女生,该怎样行动呢?室内放映着的以此为思路的影视作品中,转基因蚕还会吐出“命运的红线”。研究所内除此之外是摄影所用道具,室外的小院子中是寓意结缘的日式传统绘马木牌。

Smiles: :柠檬旅馆

Smiles: 的作品柠檬旅馆以柠檬为灵感,是一件可以住宿在其中的作品。

建筑内部空间覆盖有用丰岛出产的柠檬果汁涂染的布料等柠檬元素。

依田洋一朗:ISLAND THEATRE MEGI「女木岛名画座」

来自高田的画家依田洋一朗自小就留恋于旧电影院之中。本次作品由仓库改造而成。

竹腰耕平:小豆岛之木

艺术家竹腰耕平亲自将 80 年树龄的残枝从土中挖出,在仓库中依据树木原本应有的状态“复原”,将其展示给人们。

大岩奥斯卡尔:大岩岛 2

该作品为将旧酱油仓库改造成的 12 米巨大充气室。从格子图案的走廊经过进入室内,以 360 度全景式姿态呈现出的,是描绘有濑户内的风景的手绘创作画。

The Group 1965 : 昭和 40 年会

该空间为艺术家团体昭和 40 年会再次开办的学校。以老旅馆为舞台的空间之中,展示着各艺术家成员的作品。作品之中不乏仿造躲在家里不上学的问题男生的房间制成的屋子等,这也是艺术家通过艺术的形式反映社会问题的一种方式。

Keg De Souza :丰穰:海之物产 / 丰穰:大山恩惠

来自澳大利亚的艺术家,在岛民的帮助之下,用已经不能食用了的旧海苔缝制出的作品。光线透过海苔映照在室内格外美丽,海苔的「织布」仿佛彩色玻璃一般。

Minouk Lim :Lighthouse Keeper

该作品灵感源于木下惠介导演的电影《亦喜亦悲几度秋》中男木岛的灯塔。微弱的光线不免让参观者思考:海洋到底是泛舟人的记忆,还是灯塔守护者心中的景象?

尾身大辅 : 空想与虫笼

这是一个昆虫的木彫:交尾后的母螳螂正在捕食公螳螂。作品暗示了害虫和益虫、捕食者与被捕食者的关系。

Christian Boltanski :La forêt des murmures(低语的森林)

这是巨匠 Christian Boltanski 在此的第二个永久作品。在安静的森林中,悬挂着的 400 个风铃,上面雕刻着的是参观者心中念及的某个人的名字。

表演型艺术:讃岐的晚餐会。表达的是对土地的信仰。茨城县北艺术节 Kenpoku art 2016 Date: 9/17-11 /20 Area:日立市 / 高萩市 / 北茨城市 / 常陆太田市 / 常陆大宫市 / 大子町

茨城县北艺术节是什么?以「海·山·艺术」为主题的茨城县北艺术节。100 多件来自于 80 多组艺术家的作品将在茨城县北部地区6城市之中展出。其中不乏使用最先端技术打造而成的新时代艺术品。展示会场位于自然风光中的大山、海岸、以及文化设施、甚至是废弃的学校、商业街或神社等。

艺术节是什么?艺术节是将艺术品从美术馆和画廊中的常规框框中取出,在野外和日常的建筑中展现艺术的一种方式。非常规场地中进行的艺术节之中,作品融入于自然的不可思议感、鲜明强烈的违和感最直击人心。同时,以艺术为主题的旅行也是对于艺术初学者来说最好的的一次接触艺术的尝试。

Ilya & Emilia Kabakov :TheFallen Sky(降落的天空)

该作品为坐落于高户海岸的巨大画作。遥远的天空仿佛出现在身边。在日本秋季众多的艺术节之中,尤其值得瞩目的是以茨城县北为舞台的「茨城县北艺术节」。 总导演南条史生介绍说,「作品分类,首先是海和山等自然中的作品、其次是地域性组织的作品、最后也是最有特点的是科学技术作品。以筑波大学为首,茨城县内研究最先端科技的研究所不少,可以说,茨城也是一处科学据点。本次在艺术节之中,药师丸悦子所做的主题曲使用的便是生物技术。」

日立市的御岩神社。位于茨城县最古老的灵山之中。神木三本杉周长 9 米,高 50 米,极具震撼力。在该地区,将设置并展出两处作品。这里的艺术节,不仅是展示场地的特点和魅力的载体,你能在这里感受到的艺术是超越视觉的,是土地和艺术最鲜活的结合。

北茨城市,六角堂。六角形仿佛小小茶室大小的建筑物,位于可以望见太平洋的五浦海岸内的悬崖之上。

须田悦弘:杂草

若是想大批量体验此处的艺术作品,利用艺术节的官方巴士应该是最方便的。从水户站出发的「山线路」和从日立站出发的「海线路」,只在周六周日和节假日才有。乘坐者可分别观看大山一侧和海边一侧的各类作品。若是喜欢自由行动,则推荐开车自驾。只是从山上开车至海边或从海边移动至山上都会花些时间,因此推荐参观者每次只游览其中一处。若是两处作品都想看,则最好在茨城住宿一晚。

(左)JUNG Hye Ryun: Serial possibility-fukuroda fall(连续的可能性——袋田瀑布)此作品以瀑布和河川为灵感(右)袋田瀑布,高 120 米,宽 73 米,是日本三大名瀑布之一。这里秋日的红叶景观极美

(左)AKI INOMATA: Why Not Hand Over a 「Shelter」to Hermit Crabs? -Border- (为什么不给寄居蟹一个「居」。)壳子上的世界都市形象由 3D 打印机打印而成,活在壳子中的寄居蟹不断成长(右)日立市鹈之岛温泉旅馆。可远望太平洋,内部共有 7 间房间

(左)落合阳一:Colloidal Display 作品中的蝴蝶是映像。作者想表现出的是自然之中的科技(右)常陆大宫市旧美和中学 2015 年被废止的学校中,依旧残留着许多从前的设备。美丽的山包围着学校,这里依旧岁月静好。接下来,废校将被改造为展览馆

(左)原高史:Signs of Memory 鲸丘建筑物的窗户上贴着的图上,是艺术家跟本地人交流后,得到的话语和由此制作出的插画。艺术家以鲜活的形式表现出这里人们的记忆(右)常陆太田市鲸丘商店街极具历史感和怀旧气息的街道中,新的咖啡店和杂货店不断涌出 AICHI TRIENNALE 2016 ■ Date: 8/11-11 /23 Area:名古屋市/ 冈崎市 / 丰桥市

爱知三年展是什么?爱知县三年展是日本国内最大的艺术节。今年是第三届。来自 38 个国家的 119 组的艺术家,将在艺术节中展示现代美术、演剧、歌剧等。举办城市除了名古屋市和岡崎市外,还新加入了丰桥市。

2010年开始的爱知三年展今年迎来了自己的第三个秋天。本次的艺术导演是曾在南美生活过的摄影家港千寻,也因此,本次艺术节中多了许多南美和阿拉伯地区的艺术家的加入。在城市中进行的爱知三年展有像日本传统的祭典活动一样的氛围。

大卷伸嗣:Echoes-Infinity —— 永远与一瞬

艺术家使用日本画颜料在地板上画出花鸟图案。大卷伸嗣表示,「经过一段时间后,参观者可以在绘画上行走穿梭,随后 绘画 的颜色相互混合,营造出的效果正表现出时光的印记。」「在都市中进行如此大规模的艺术节十分罕见,规模大和提高城市活力也正是爱知三年展的两大特点。」如港千寻所说,正是得力于它多城市、大规模、艺术品种类丰富的特点, 许多珍贵的作品才得以展出,例如诸如 艺术家大巻伸嗣历时四年制作的 7 米长的作品等。

(左)今村文:中有之花花朵图案 为架空,用水彩画出后处理成该作品(右) Company Didier TH ? RON :AIR 外形奇特的人物所表现出的是一场「膨胀的冒险」举办地分别为日本的大都市名古屋、城下町风情城市岡崎、昭和风的怀旧城市丰桥。这三座城市中的艺术之旅,应该也会成为体验爱知县文化最好的机会。

(左) Hassan KHAN :DOM-TAK-TAK-DOM-TAK 这是艺术家将埃及歌手的热门音乐的音轨进行分析后,加以诠释制成的作品(右) Architects of Air :Pentalum 以五角形的几何之美为灵感的该作品,是可以进入其内部观看的艺术品之一

(左) Laura LIMA :Fuga (Flight) Laura LIMA 说,「这是为鸟儿们制作的作品。」作品上放养着 100 多只小鸟(右)佐佐木爱 :最初之路这是作者游览渥美半岛后,有感而发所创作品。图纹的绘制使用的是制作西式糕点的方法埼玉三年展 2016 Saitama Triennale 2016 ■ Date: 9/24-12 /11 Area:埼玉县埼玉市

埼玉三年展是什么? - 今年首次开展的埼玉三年展是汇集了来自国内外 34 名艺术家的国际艺术节。此次的主题为「未来的发现!」以影像、演剧、舞蹈等身体表现手法为线索展开。此次艺术节的一大特点是作品 同当地住民共同完成。

埼玉三年展的活动地点选在拥有 127 万人口的埼玉县埼玉市,它是一个生活型的都市,这一点可以说与众多在观光城市中举办的艺术节截然不同。选择埼玉的原因,用总策划芹泽高志的话来说,是「想让人们司空见惯的城市,被艺术的气息所感染。通过艺术节,让人们看到并期待城市未来可以有的样子。」

Aigars BIK ?E :Saitamabusinessman(埼玉商业人士)

埼玉为生活型都市,其中不乏上班族,以此为灵感设计的该作品,位于武蔵浦和站近旁的西南樱花公园之中。以如此独特的视角选出的举办地区,总计 3 处,有非物质文化遗产宝库、被称为人偶之城的岩槻,过去曾有大量艺术家和文化人居住的浦和等。在生活气息浓厚的城市中,感受融入生活的艺术,这应该是让人们在熟悉的场景中体验新鲜感的最佳方式吧。

(左)CHOI Jeong Hwa:Breating flower 以莲花为原型的该作品,登上了本次艺术节的宣传海报。(右)大友良英+Asian Music Network :Ensembles Asia Special 大友良英因创作早间电视剧“海女”而出名。本次活动为在大宫小学举办的参加型现场音乐活动

(左)野口里佳镜头中的埼玉市(右)鈴木桃子:UNTITLED DRAWING PROJECT 这是参观者可参与进来的铅笔画表演

(左)目:Elemental Detection (右)Apichatpong WEERASETHAKUL:invisibility 这是表现埼玉的风景和声音的影像作品。该作品以影子为原型,表现出完全不同于往日的城市风景

 

收藏

提示信息